1-10-2018

Bloed, zweet en maden/Blut, Schweiss und Maden

Bouwreis naar Sri Lanka

Maandag, 1 oktober 2018

Dag 2.

Maar eigenlijk dag 1 van de bouw. Lekker vroeg aan de slag, lekker ontbijten om 7:00 en daarna vol frisse moed naar de bouwplaats. Wat kan er misgaan? Niets toch?

Eenmaal aangekomen op de plaats van bestemming, bleek dat we veel te vroeg waren. Tja, Hollandse stiptheid hè? Dan maar naar de bank om geld te pinnen. Ook dat bleek geen makkelijke opgave. Zo lukte het Danny niet om geld af te halen. Geen idee waarom maar ach, we zijn met een grote groep en er is altijd wel een oplossing voorhanden.

Na een kwartiertje weer op weg naar de bouwplaats. En ja hoor, we mochten naar binnen. We werden onthaald door alle vrouwen van het Community Center alwaar wij naast het reeds bestaande gebouw gaan helpen om een tweede huis te realiseren.

We kregen de VIP behandeling, we werden verwelkomd met prachtige bloemenkransen, heilige bladeren en bovenal een warm welkom door alle mensen daar. Heel hartverwarmend om mee te maken. Super!

Er was een hele ceremonie voorbereid met muziek, dans, speeches en het hijsen van de 3 vlaggen: De Sri Lankaanse, de Nederlandse en de vlag van het Community Center. Iedereen was heel dankbaar en er werd een stukje verteld over de historie en de totstandkoming van het Community Center.

Na de ceremonie mochten we eindelijk aan de slag. Vanessa en Mario hebben de vrouwen in de keuken mogen helpen met het koken van de lunch. De rest mocht aan de slag met de bouwvakkers.

Dat het in de keuken nog niet zo gemakkelijk was als men in eerste instantie zou denken bleek al snel. Er werd gekookt in een zelfgebouwd hutje waar ook het vuur in werd gestookt waardoor je al snel het gevoel kreeg dat je werd gerookt. Maar ja, gerookt vlees houdt langer...

Het snijden van de ingrediënten was volgens de koks vaak niet zoals zij het wilden en werd dan ook afgekeurd. We merkten daarna op dat zij heel erg gewend waren aan een vast patroon, vaste rituelen en dat we daar geen eigen inbreng in hadden.

Het was ook goed te merken dat alle ingrediënten vers van het “land” waren. Tijdens het snijden van de aubergine kwamen we af en toe zwarte “pitjes” tegen, dit bleken een soort maden te zijn. Dit werd gelukkig snel opgemerkt waardoor ze niet in het eten zijn beland.

Iedereen heeft tijdens de lunch heerlijk gegeten en genoten van madenvrij voedsel. Het was heerlijk!

En dan het bouwen. Jeetje, wat hebben we ons daar op verkeken J! Ons doel voor deze week is namelijk het storten van een betonnen vloer en dit beton wordt met de hand gemaakt! En dit is een fikse klus. Van zand zeven tot het mixen van het beton. En dat alles in de brandende zon bij tropische temperaturen met een luchtvochtigheid vergelijkbaar met de vlindertuin van Diergaarde Blijdorp.

De ingrediënten van het beton waren als volgt:

  1. 2 kruiwagens vol met grind (15 scheppen grind per kruiwagen) 2. 1 zak cement van 25 kg 3. 20 scheppen zand 4. Water, heel veel water Dit alles werd zorgvuldig op de grond geleegd met de kruiwagen en dan werd dit met de schop door elkaar gemengd. En met name dat mengen was pittig. Bij de lokale bouwers leek dit heel makkelijk maar niets is minder waar. Daarna werd het gemengde beton met kruiwagentjes (let op het verkleinwoord) naar de vloer gebracht waar het door een lokale bouwvakker tot een prachtig geheel werd gevormd en mooi vlak werd gemaakt.

Eindstand na een dagje bouwen was een halve vloer van 1 vertrek en de start van de vloer van de badkamer.

Na het bouwen, geen tijd voor rust want we werden verwacht door de monnik in de oudste tempel van Sri Lanka. Dus alle billendoekjes, deo’s, gezichtreinigers en desinfectiemiddel werden uit de kast gehaald om je enigszins een beetje op te frissen.

Toen iedereen klaar was, werden we vervolgens extra opgefrist door een fikse hoosbui.

Ook bij aankomst bij de monnik bleek de Hollandse stiptheid ons weer parten speelde, de monnik was nog niet klaar. Maar na een half uurtje op blote voeten door de tempel te hebben gelopen kon de monnik ons ontvangen waar we 1 voor 1 naar binnen mochten waar we gezegend werden door middel van een armbandje.

Het verhaal achter deze bandjes is dat ze vanzelf loslaten op het moment dat je geheel ontspannen en niet gestresst bent.

Tijdens het schrijven van deze blog is het armbandje van Danny dan ook al afgevallen. Hij zal dan ook morgen nog een stapje harder moeten werken want het blijkt dat hij nog te relaxt is.

Onder de indruk van alles wat er vandaag gebeurd is zeggen we: Op naar morgen!

Groetjes,

Vanessa en Danny

Tag 2

Aber eigentlich der 1. Tag auf dem Bau. Schön früh auf den Beinen, leckeres Frühstück um 7 Uhr und dann frohen Mutes auf zur Baustelle. Was könnte da noch schief gehen? Eigentlich nichts, oder?

Am Zielort angekommen zeigte sich, dass wir viel zu früh waren. Tja, die holländische Pünktlichkeit! Dann halt zur Bank, Geld abheben. Aber auch das erwies sich als keine leichte Aufgabe. Danny hat es nicht geschafft, Geld aus dem Automaten zu bekommen. Keine Ahnung warum, aber was soll’s, wir sind eine große Gruppe und es wird sich immer eine Lösung finden lassen.

Nach einer Viertelstunde sind wir wieder auf dem Weg zu Baustelle. Und ja, jetzt durften wir rein. Wir wurden von allen Frauen des Community Centers begrüßt, wo wir neben dem bereits bestehenden Gebäude beim Bau eines zweiten Hauses helfen werden.

Uns wurden VIP-Ehren zuteil: Wir wurden mit tollen Blumenkränzen, heiligen Blättern und vor allem einem herzlichen Willkommen von allen Menschen vor Ort begrüßt. Sehr bewegend, das zu erleben. Super!

Sie hatten eine komplette Zeremonie vorbereitet, mit Musik, Tanz, Reden und dem Hissen der 3 Flaggen: Der von Sri Lanka, der niederländischen und der des Community Centers. Alle waren ausgesprochen dankbar und es wurde ein wenig über die Geschichte und die Entstehung des Community Centers erzählt.

Nach der Zeremonie durften wir dann endlich die Ärmel hochkrempeln. Vanessa und Mario durften den Frauen in der Küche beim Mittagessen vorbereiten helfen. Der Rest von uns machte sich mit den Bauarbeitern an die Arbeit.

Schon bald wurde klar, dass es in der Küche nicht so leicht werden würde, wie man vielleicht gedacht hat. Gekocht wurde in einer selbst gebauten Hütte, in der auch das Feuer angemacht wurde. Dadurch bekam man schnell das Gefühl, bei lebendigem Leib geräuchert zu werden. Aber gut, geräuchertes Fleisch hält sich länger …

Das Schneiden der Zutaten haben wir auch nicht zur Zufriedenheit der Köche hinbekommen. Da wurde uns klar, dass sie hier sehr an ein festes Muster, feste Abläufe gewöhnt sind, und wir darauf keinerlei Einfluss haben würden.

Man hat auch gemerkt, dass alle Zutaten frisch vom „Land“ kamen. Beim Schneiden der Auberginen stießen wir ab und zu auf schwarze „Kerne“, die sich dann als Maden herausstellten. Zum Glück wurde es früh genug bemerkt und sie sind nicht im Essen gelandet.

Beim Mittagessen hat allen das leckere (madenfreie) Essen geschmeckt. Es war köstlich!

Und dann das Bauen. Oh man, wie haben wir uns da getäuscht J! Unser Ziel für diese Woche ist nämlich das Gießen des Betonbodens und dieser Beton wird von Hand angerührt! Das ist ein gutes Stück Arbeit. Vom Sieben des Sandes bis zum Mischen des Betons. Und das alles in der sengenden Sonne bei tropischen Temperaturen und mit einer Luftfeuchtigkeit wie im Schmetterlingsgarten vom Diergaarde Blijdorp.

Die Zutaten für den Beton:

  1. 2 Schubkarren mit Kies (15 Schaufeln Kies pro Schubkarre); 2. 1 Sack Zement à 25 kg; 3. 20 Schaufeln Sand; 4. Wasser, sehr viel Wasser. All das wurde sorgfältig auf den Boden gekippt und mit Schaufeln gemischt. Und insbesondere dieses Mischen hatte es in sich. Bei den örtlichen Bauarbeitern schien es so leicht, aber nichts könnte weniger wahr sein. Anschließend wurde der gemischte Beton mit Schubkärrchen (die Verkleinerungsform ist wichtig!) zum Bestimmungsort gebracht, wo er von einem örtlichen Bauarbeiter zu einem tollen Ganzen und einer ebenen Fläche verarbeitet wurde.

Endstand nach einem Tag: der halbe Boden von 1 Zimmer und der Anfang des Badezimmerbodens.

Auch nach dem Bauen hatten wir keine Verschnaufpause, weil wir vom Mönch im ältesten Tempel von Sri Lanka erwartet wurden. Also haben wir alle Feuchttücher, Deos, Gesichtsreiniger und Desinfektionsmittel aus den Taschen gezaubert, um uns einigermaßen vorzeigbar herzurichten.

Als wir alle fertig waren, bekamen wir noch eine zusätzliche Erfrischung von einem ordentlichen Wolkenbruch.

Auch bei der Ankunft am Tempel hat uns die holländische Pünktlichkeit wieder einen Streich gespielt: Der Mönch war noch nicht so weit. Aber nachdem wir eine halbe Stunde barfuß durch den Tempel spaziert waren, konnte der Mönch uns empfangen. Wir sind einzeln eingetreten und wurden mit einem Armband gesegnet.

Die Geschichte hinter diesen Bändern ist die, dass sie sich von selbst lösen, wenn man vollständig entspannt und nicht gestresst ist.

Beim Schreiben dieses Eintrags ist das Armband von Danny auch schon abgefallen. Er muss wohl morgen noch ein Stück härter arbeiten, offensichtlich ist er noch zu entspannt.

Noch ganz unter dem Eindruck der Geschehnisse von heute sagen wir: Auf in einen neuen Tag!

Es grüßen

Vanessa und Danny