26-4-2018

DELEN/TEILEN

Bouwreis Marokko april 2018

25 april 2018

DELEN

Bij het ontwaken zien we vanuit onze hotelkamer Marrakesh in de mist. Het weer is net zo afwisselend als ons programma van de afgelopen dagen. Koen en Sander vertelden ons dat we vandaag het eerste huis zullen afronden met klussen en starten aan het tweede huis en de laatste meters worden gelegd van het beton pad. Op de weg naar het dorp hoorden we elkaar denken: ‘Wat gaat het weer doen vandaag? Regen, regen, regen?

Na een wederom energieke start tijd voor een koffie/thee pauze met, jawel een heerlijke chocoladetaart met opschrift voor de 2 jarigen van vandaag Kim en Robert! Ze zijn beiden heel happy dit heugelijke feit te kunnen DELEN met collega’s die inmiddels zijn gaan voelen als vrienden! 

Na 2 belangrijke projecten te hebben afgerond, het pad en het eerste huis, ontmoeten we voor de eerste keer de kinderen van het dorp. We krijgen uitleg van de activiteitenbegeleiders van het dorp waarna we gezamenlijk een macrame kunstwerk maken. Dit zorgde voor een geweldige energie: op het plein hebben we samen een kring gevormd en met elkaar een erg bijzondere ervaring GEDEELD. We hebben de kinderen heel blij gezien en vooral gemerkt dat DELEN de sleutel is van alle succes!

De dag werd afgesloten met een heerlijk samenzijn en tijdens een gezellig verjaardagsfeestje werd de feestvreugde uitgebreid GEDEELD, met bijzondere dank aan Koen en Sander.

Op naar nog 2 mooie en productieve dagen.

Erik, Helmut en Robert

TEILEN

Beim Aufwachen sehen wir von unserem Hotelzimmer aus Marrakesch im Nebel. Das Wetter ist so abwechslungsreich wie unser Programm der letzten Tage.

Koen und Sander haben uns gesagt, dass heute im ersten Haus einige abschließende Arbeiten erledigen, mit dem zweiten Haus anfangen und die letzten Meter des Betonweges legen werden. Auf dem Weg ins Dorf konnten wir die Gedanken der jeweils anderen lesen: „Womit wird das Wetter uns heute überraschen? Regen, regen, regen?“

Nach einem erneut energischen Start war bald Zeit für die Kaffee-/Teepause mit einem köstlichen Schokoladenkuchen mit Aufschrift: Kim und Robert haben heute Geburtstag! Es macht beide sehr glücklich, dass sie diesen vergnüglichen Anlass mit Kollegen TEILEN können, die mittlerweile so was wie Freunde geworden sind!

Nachdem wir 2 wichtige Projekte abgeschlossen haben, den Weg und das erste Haus, treffen wir erstmals die Kinder des Dorfes. Die Gruppenbetreuer des Dorfes versorgen uns mit Erläuterungen und im Anschluss erstellen wir gemeinsam ein Makramee-Kunstwerk. Das sorgte für unglaubliche Energie: Auf dem Platz bildeten wir einen Kreis und haben ein besonderes Erlebnis GETEILT. Wir haben sehr glückliche Kinder gesehen und wieder einmal gemerkt, dass der TEILEN der Schlüssel zum Erfolg ist!

Abgerundet wurde der Tag mit einem tollen Beisammensein und bei einer gemütlichen Geburtstagsfeier wurde die Festfreude ausgiebig GETEILT. Ein besonderer Dank gilt Koen und Sander.

Auf noch 2 weitere schöne und produktive Tage.

Erik, Helmut und Robert