8-10-2019

Dinsdag 8 oktober: Ontmoeting met de kinderen - Treffen mit den Kindern

Bouwreis/Baureise Marokko

Het was opvallend stil in de bus richting het kinderdorp. Iedereen was aan het denken wat er zou gebeuren.

Opnieuw ontvangst met thee/koffie en gebakjes. Voor het eerst hebben we een aantal kinderen ontmoet en Rachid had Chocotofs mee en de kinderen waren er echt blij mee. Michael staat inmiddels bekend als Michael Jackson­čĄö. Daarna werd de groep opnieuw ingedeeld tussen het schilderen van het huisje: equipe Yvonne, Suzanne en Henri├źtte en alle anderen zijn bezig geweest met het graven van de waterleiding. Rachid en Han zijn naar de markt geweest voor de boodschappen voor de lunch.Dany, Inga, Josien en Evie kregen complimenten van de moeders omdat ze mee aan het graven waren­čśů.

Ondanks het zware werk is alles vlotjes verlopen enkel op wat blaartjes na. We zijn vandaag iets vroeger gestopt om de Souk in Marrakech te bezoeken in drie groepen. En niemand is verloren geraakt­čśÇ. Daarna een hapje eten in een restaurantje met zicht op Place Jem├óa el Fna. Het was een dag met weer andere indrukken en iedereen geniet inmiddels van een welverdiende rust.

Groetjes uit Marrakech,

Jan en Christian

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Im Bus zum Kinderdorf war es auffallend still. Wir dachten alle dar├╝ber nach, was wohl auf uns zukommen w├╝rde. Wiederum Empfang mit Tee/Kaffee und Geb├Ąck. Zum ersten Mal haben wir einige Kinder kennengelernt. Rachid hatte Chocotoffs mitgebracht. Die Kinder haben sich wirklich sehr dar├╝ber gefreut. Michael ist mittlerweile als Michael Jackson bekannt. Anschlie├čend wurde die Gruppe erneut aufgeteilt. Das Team Yvonne, Suzanne und Henri├źtte machte mit dem Streichen des H├Ąuschens weiter, w├Ąhrend alle anderen mit den Grabungen f├╝r die Wasserleitungen besch├Ąftigt waren. Rachid und Han gingen f├╝r die Eink├Ąufe zum Mittagessen auf den Markt. Dany, Inga, Josien und Evie wurden von den M├╝ttern daf├╝r gelobt, dass sie beim Graben mitgeholfen haben.

Trotz der harten Arbeit verlief, abgesehen von einigen Blasen, alles reibungslos. Heute haben wir etwas fr├╝her aufgeh├Ârt, sodass wir den Souk in Marrakesch in drei Gruppen besuchen konnten. En niemand ist dabei verloren gegangen. Danach haben wir in einem Restaurant mit Blick auf den Place Jem├óa el Fna einen Happen gegessen. Es war ein Tag mit wiederum ganz anderen Eindr├╝cken und inzwischen genie├čt hier jeder seine wohlverdiente Ruhe.

 

Gr├╝├če aus Marrakesch,

Jan und Christian

Deel dit artikel: