7-10-2019

Maandag 7 oktober: Eerste bouwdag! - Erster Tag des Aufbaus

Bouwreis/Baureise Marokko

Vandaag was het dan eindelijk zover: op naar het SOS Kinderdorp! Na een goed verzorgd ontbijt (en geen broodtrommels die gevuld hoeven worden;)) vertrokken we om 8.00 uur naar Ait Ourir. Een mooie busrit van zo’n 45 minuten bracht ons uiteindelijk in het kinderdorp.

We werden hartelijk ontvangen door de directeur en een aantal medewerkers. Ze waren zichtbaar blij met onze komst. We kregen een rondleiding door het dorp. De meesten van ons waren verrast hoe mooi en netjes het is in het dorp. We mochten een kijkje nemen in een muziekatelier, een ruimte waar de kinderen hun motoriek kunnen ontwikkelen, een informatica lokaal en twee huisjes waar de kinderen wonen met hun SOS mama. Wij zijn allemaal onder de indruk wat de mama’s allemaal doen voor hun kinderen. Ze ontfermen zich over de kinderen alsof het hun eigen kids zijn. En dat gemiddeld voor 8 kinderen per mama! Aan het einde van de rondleiding stonden er allemaal heerlijke Marokkaanse hapjes en thee voor ons klaar. De koekjes smaken echt verrukkelijk!

Nu werd het dan toch echt tijd voor het echte werk! De werkzaamheden werden onderling verdeeld.

Milou en Yvonne hebben de kokkies vandaag geholpen. Samen met twee kokkies zijn ze naar de lokale markt geweest. Een ware belevenis waarover later deze week meer. Ze hebben vervolgens een heerlijk 3 gangen menu gekookt waar wij, na de eerste ronde hard ploeteren, heerlijk en veel teveel van gesmuld hebben. Na deze overheerlijke lunch hadden we weer volop energie om er tegen aan te gaan.

Suzanne, Evie, Henriette en Josien hebben geschilderd onder de bezielende leiding van de twee ervaren schilders Rachid en Abdulrazir. Mede dankzij hun supervisie zijn we omgedoopt tot profie schilders. Het eindresultaat naar 1 dag: 5,5 kamer / ruimte geschilderd!

Luite, Christian, Mimoun, Rachid, Han, Jan, Michael, Inga, Daniella, Milou en Yvonne hebben enorm gebikkeld. Zij zijn vandaag gestart met graafwerkzaamheden voor het waterleidingnetwerk. Helaas hebben ze hier geen zandgrond, waardoor ze met een pickhowel de grond eerst los moeten bikken voordat ze de grond eruit kunnen scheppen. Ze hebben enorm gebikkeld! De koppies waren regelmatig net zo rood als onze poloshirts. Tijdens het bikken kregen ze nog een bezoekje van een schildpad.

Samengevat was het een indrukkende, zware en warme eerste werkdag. Er zijn heel wat blaren geprikt maar we zullen morgen weer vol goede moed verder gaan met bouwen.

 

Suzanne en Josien

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Heute war es endlich soweit: Auf ging es ins SOS-Kinderdorf! Nach einem ausgiebigen Frühstück (ohne Brotdosen füllen zu müssen;)) brachen wir um 8.00 Uhr nach Ait Ourir auf. Eine schöne Busfahrt von etwa 45 Minuten brachte uns schließlich ins Kinderdorf. Dort wurden wir vom Direktor und einer Reihe von Mitarbeitern herzlich begrüßt. Sie freuten sich sichtlich über unsere Ankunft. Wir erhielten eine Führung durch das Dorf. Die meisten von uns waren überrascht, wie schön und ordentlich es im Dorf ist. Dabei durften wir uns ein Musikstudio, einen Raum, in dem die Kinder ihre motorischen Fähigkeiten entwickeln können, und einen Informatikraum ansehen sowie zwei Häuschen, in denen die Kinder mit ihren SOS-Mamas leben. Wir sind alle beeindruckt, was die Mamas alles für ihre Kinder tun. Sie kümmern sich um die Kinder, als seien es ihre eigenen. Und das, wobei jede Mama im Schnitt für 8 Kinder sorgt! Am Ende der Besichtigungstour warteten allerlei leckere marokkanische Häppchen und Tee auf uns. Die Plätzchen schmeckten wirklich vorzüglich!

Nun wurde es aber wirklich Zeit, an die Arbeit zu gehen! Die Aufgaben wurden untereinander verteilt.

Milou und Yvonne haben heute den Köchinnen geholfen. Sie besuchten gemeinsam mit den beiden Köchinnen den örtlichen Markt. Ein wahres Erlebnis. Doch darüber im weiteren Verlauf dieser Woche mehr. Anschließend bereiteten sie ein schmackhaftes Drei-Gän­ge-Me­nü, wovon wir, nach der ersten Runde intensiver Maloche, genüsslich und vor allem viel zu viel geschmaust haben. Nach diesem herrlichen Mittagessen hatten wir wieder neuen Schwung, um loszulegen.

Suzanne, Evie, Henriette und Josien haben, unter der inspirierenden Leitung der beiden erfahrenen Anstreicher Rachid und Abdulrazir, Malerarbeiten durchgeführt. Nicht zuletzt dank ihrer Betreuung wurden wir in Profi-Maler umgetauft. Das Endergebnis nach einem Tag: 3,5 Zimmer/Räume gestrichen!

Luite, Christian, Mimoun, Rachid, Han, Jan, Michael, Inga, Daniella, Milou und Yvonne haben ebenfalls enorm geackert. Sie begannen heute mit den ersten Grabungsarbeiten für das Wasserversorgungsnetz. Leider gibt es hier keinen Sandboden. Daher muss der Boden zunächst mit einem Pickel bearbeitet werden, bevor man die Erde herausschaufeln kann. Sie haben alle enorm geackert! Ihre Wangen waren in regelmäßigen Abständen ebenso rot wie unsere Poloshirts. Während des Hackens bekamen sie auch noch Besuch von einer Schildkröte.

Alles in allem war es ein beeindruckender, anstrengender und warmer erster Arbeitstag. Wir haben jede Menge Blasen aufgestochen. Dennoch werden wir auch morgen wieder guten Mutes weiterbauen.

 

Suzanne und Josien

 

Deel dit artikel: