24-4-2018

Stop relaxing, start working!!!

Bouwreis Marokko april 2018

Maandag 23 april 2018/Montag, 23. April 2018

Stop relaxing, start working!!! 

Unter diesem Motto beginnt der zweite Tag unserer Baureise. Nachdem wir gestern die wichtigsten Hotspots von Marrakesh erkundet haben, beginnt heute der eigentliche Zweck unserer Reise. Wir starteten den Tag mit einem entspannten Frühstuck im Hotel. Kurz vor Acht machten wir uns auf den Weg in das SOS Kinderdorf in Ait Ourir. Während der Fahrt sahen wir um ersten mal die andere Seite von Marokko. Das gepflegte und gehobene Strassenbild von Marrakesh wich einer ländlichen und ärmlichen Kulisse. Die Strassen wurden schlechter, die Häuser wirkten unfertig und die Landschlaft rechts und links wurde dreckiger. Nach einer 45 minütigen Fahrt kamen wir im Kinderdorf an. Voller Vorfreude und Elan betraten wir die Anlage. Der Direktor des Dorfes und die Direktorin von SOS Marokko nahmen uns in Empfang.

Im Haupthaus wurde uns die Geschichte, die Entstehung und vor allem der Sinn des Dorfes erklärt. Ungefähr 75 Kinder finden Obhut im SOS Kinderdorf. Alle Kinder eint, dass sie aus unterschiedlichen Gründen ihre Familien verloren haben. Im Kinderdorf bekommen sie ein zu Hause und haben Aussicht auf eine Zukunft, die sie sonst nicht hätten.

Nach den ersten Informationen über die Arbeit von SOS in Ait Ourir, zeigten uns die Direktoren das Dorf und wir bekamen einen ersten Eindruck von den uns bevorstehenden Aufgaben. Hauptziel wird die Renovierung der zwei Familienhäuser sein. Wir wollten keine Zeit verlieren und gingen ans Werk. Koen und Sander teilten die Gruppen ein und die Arbeit konnte beginnen. Die erste Gruppe (Robert, Rik und Denise) kümmerte sich um die Neugestaltung und Pflege des Gartens. Die zweite und grösste Gruppe (Erik, Cherique, Geertje, Sanne, Kim, Necet) haben das erste von zwei Familienhausern gestrichen. Die dritte Gruppe (Helmut, Danny, Janko, Sepp) lernte den marokkanischen “way of working” beim Bau des neuen Gehweges kennen. Es dauerte einige Zeit bis wir verstanden haben, wie in Marokko Beton gemischt und ein Weg gebaut wird. Nach wilden Gestikulieren haben alle ihre Aufgabe verstanden und wir konnten die ersten Meter Weg bauen. Last but not least – Diedy und Tessa kümmerten sich mit den Köchinen des Dorfes um unser Mittag und es war…..delicious!!!

Nach dem Mittag trafen wir die ersten Kinder des Dorfes. Sie begrüssten uns mit einem herzlichen “Bonjour” und neugierigen Blicken. Dann brach der zweite schweisstreibende Teil des Arbeitstages an. Denise & Necet fuhren am Nachmittag auf den Markt von Ait Ourir und besorgten die Lebensmittel für Dienstag. Denise bezeichnete den Einkauf im Nachhinein als eine “interessante Erfahrung”.

Gegen 16 Uhr traten wir die Rückreise nach Marrakesh an und pünktlich zum Feierabend fing es an zu regnen. Den Abend haben wir im Restaurant Badia in der Altstadt von Marrakesh verbracht.

Mal sehen wer morgen alles Muskelkater hat…

Janko und Sepp

Stop relaxing, start working!!!

Dat is het motto van de tweede dag van onze bouwreis. Na het verkennen van de belangrijkste hotspots van Marrakesh gisteren, begint het echte doel van onze reis vandaag. We begonnen de dag met een ontspannen ontbijt in het hotel. Kort voor acht vertrokken we naar het SOS Kinderdorp in Ait Ourir. Tijdens de reis zagen we voor het eerst de andere kant van Marokko. Het goed onderhouden en verhoogde straatbeeld van Marrakesh maakte plaats voor een landelijk en armoedig landschap. De wegen werden slechter, de huizen leken niet af. Na 45 minuten rijden kwamen we aan in het SOS Kinderdorp waar de directeur van het dorp en de directeur van SOS Kinderdorpen Marokko ons welkom heetten.

 

In het hoofdhuis werd ons de geschiedenis, de oorsprong en vooral de betekenis van het dorp verteld. In het SOS Kinderdorp worden ongeveer 75 kinderen opgevangen. Alle kinderen hebben gemeen dat ze hun familie hebben verloren. Het SOS Kinderdorp is hun thuis en hebben ze een toekomst die ze anders niet zouden hebben.

Na de eerste informatie over het werk van SOS in Ait Ourir, lieten de directeuren ons het dorp zien en kregen we een eerste indruk van de taken die op ons lagen te wachten. Het hoofddoel zal de renovatie van twee familiehuizen zijn. We wilden geen tijd verliezen en gingen aan het werk. Koen en Sander verdeelden de groepen en het werk kon beginnen. De eerste groep (Robert, Rik en Denise) verzorgde de herinrichting en het onderhoud van de tuin. De tweede en grootste groep (Erik, Cherique, Geertje, Sanne, Kim, Necet) hebben een familiehuis geschilderd. De derde groep (Helmut, Danny, Janko, Sepp) leerde de Marokkaanse "manier van werken" kennen tijdens de bouw van het nieuwe trottoir. Het heeft ons wat tijd gekost om te begrijpen hoe beton gemengd wordt en hoe een weg wordt aangelegd in Marokko. Na enige wilde gebaren van de lokale bouwvakkers begreep iedereen hun taak en konden we de eerste meters weg aanleggen. Last but not least - Diedy en Tessa verzorgden onze lunch met de koks van het dorp en het was..... heerlijk! 

Na de lunch ontmoetten we de eerste kinderen van het dorp. Ze ontvingen ons met een warme "Bonjour" en nieuwsgierige blikken. Daarna begon het tweede zweet kostende deel van de werkdag. Denise & Necet reden 's middags naar de markt van Ait Ourir en kochten het eten voor de lunch van dinsdag. Achteraf omschreef Denise inkopen als een "interessante ervaring".

Rond 16.00 uur zijn we begonnen aan onze terugreis naar Marrakech en het begon net op tijd te regenen voor het einde van de dag. 

We hebben de avond doorgebracht in restaurant Badia in de oude binnenstad van Marrakesh. Benieuwd wie er morgen spierpijn heeft... 

Janko en Sepp